Joseph Conrad

Joseph Conrad 康拉德 ....海洋小說大師
作者： Norman Sherry
譯者：王春梅

Conrad，是偉大的海洋文學作家，用二十年的時間體驗海洋人生，再用三十年的時間開創文藝生涯，他一生傳奇的豐富經歷，造就了作品中的特殊視野！

Conrad, 是英國文學史上的異數，是一個穿著英國服裝的波蘭人，水手出身，後來用英文而非母語寫作，卻成了大文豪。

在整個閱讀過程中，我享受了Norman Sherry 的完整收集，也享受了王梅春的明朗譯文，許多歐洲友人知悉我正閱讀 Conrad 的事蹟，都對我提及Conrad 作品艱澀、難親近。本書的導讀裡也提到“康拉德的文字厚重迂迴，他的小說擅用精巧、多音的敘述框架，分割、縈繞的時間觀，複雜的意象與象徵”，又說“作品裡特有的孤絕疏離感及對生命毀滅力量的關注”；但我並不急於進入他的作品，他豐富的一生與浪漫內斂、執著敏銳的性格深深的吸引我！

羅素讚他為“拘謹的道德家”且血液中有著冒險的因子！

康拉德總算在飄流二十年後找到靠岸的港口，又在三十年的文學耕作上開花結果！

.... 這樣一個人居然過世了，更讓人訝異的是，居然有這樣一個人存在過！