2013年3月8日 星期五
匈奴國 裡的 台灣遊牧民族 !
匈奴老爹寄來機票邀Lisa農曆年節時去做客!
維基百科說 : 匈牙利人有可能是咱家的北匈奴西遷到了歐洲東部,打了人家的羅馬帝國後留下來的!!
這段歷史說遠不遠,大夥兒都聽過,目前為止還無法證實。
對上大學的女兒來說,匈奴人肯定是剽悍、兇殘,不然怎麼能一路打呀打的,不但出國觀光,還得第一(有這樣說的嗎?)
女兒問了: 阿母,你不怕去了被匈奴人砍?
被砍? 那不就從此免操心,省得被吵來吵去的勞保退休年金,整天鬧的耳根不清靜 ! !
如果沒被砍呢? 那當然是給它玩個痛快阿!!
答案豁然開朗,心意立決! 隨便塞了幾件衣服、牛仔褲,
台灣阿母要去匈奴國當游牧民族啦!
深夜上飛機,一路呼嚕、呼嚕大睡到阿姆斯特丹!
阿 姆斯特丹機場名叫史基浦 (Schiphol),發音很像英文的skip (跳過或忽略),你如果號稱大膽,真的敢輕忽,你就要倒大楣了!整個機場大到不像話,有312個check-in櫃檯,超過50家航空公司,直飛100多 個歐洲城市,以及歐洲以外100多城市。光是揹著隨身行李找登機口,呵呵,就可以走出一對可愛的小蘿蔔腿了!要是走錯登機口呢? 哈!那您閣下最好趕緊用您的智慧手機Call一下孫悟空大人,看那台白色台觔斗雲有沒有空幫您直飆登機口!
網路上說這史基 浦像座 ”現代化的城市”,可以”大肆購物、吃吃喝喝、賭場小賭”!! 以Lisa的狗屎運,賭就免了!對於逛街,Lisa擁有高級的菜市場品味,最適合 window shopping (櫥窗觀賞) 了,一路逛一路找登幾口,免稅商店什麼都賣、什麼都不奇怪,可遇上了Lisa, 阿兜仔是連一塊錢新台幣都別肖想!(連咖啡、小點心通通謝絕了,會不會太凍霜了??)!
從阿姆斯特丹飛布達佩斯,吃個三明治,喝杯果汁,2個小時就到了!
布達佩斯,大雪紛飛,道路濕滑,放眼望去,白色世界哩,行人哆索,車行巍巍顫顫!
Lisa在東方素有哈比人的美名,全身包裹厚衣外加重背包、行李箱,在高大的歐洲人群中,要被找著,可得有些眼力!匈奴老爹守在入境出口,大老遠就開心的揮舞著手,大嗓門哇啦哇啦的喊著匈話!!
先說明,一入此境,凡有聽沒有懂的…….一概歸為匈話!!
老爹不會說中文,德文記得不多,英文只能說簡單的單字,其餘的能寫,不能念!
Lisa當然不會說匈語,德文勉強問候早午晚和說再見!如果不擺八卦算命,那就只能說英語了!
於是從見面起,成天就是Yes, No的比手畫腳外加搖頭晃腦;怪的是,有些話,聽來聽去就是莫宰羊,也無所謂,反正湊合著,能騙吃騙喝,不餓著肚子就行啦!
有時更妙,不懂不打緊,居然越聽越糊塗,眼看不可收拾,索性就來個….裝懂,對!! 就是點頭如搗蒜,偶爾還一臉恍然大悟,這時以演技取勝,三兩下呼弄著就帶過了!
不過是些吃飯喝水的小事,就算弄擰、搞砸了,還能人頭落地、抄家滅門嗎? 別開玩笑了!
其 實匈奴老爹好歹總是是歐洲人,認得的英文單字可比Lisa多上好幾倍,寫信可以洋洋灑灑兩三頁還包羅萬象 (不過,看的出來有古歌老師的影子,句子是匈翻英、英翻匈的那種調調)! 照理說,兩人再不爭,聊聊也還行吧?!! 壞就壞在老爹的發音,ABC那26個字母的發音,硬是饒舌的厲害! 試來試去的就像忘了調音的小提琴,荒腔走板!
人說: 失之毫厘,差之千里!這可不,一開口,就差點要了Lisa的命!好比英文的Today (”今天”), 大夥兒都認識這個字吧? 念起來還能糟到哪? 老爹一開口就是 To Die (去死) ! 沒騙你,頭兩天,Lisa超委屈的,好幾回聽到 To Die (去死),就深覺此番要命喪匈奴國了 (好慘喔) ! 等弄明白後,一聽到 To Die (去死),就開心死了,肯定是老爹要宣布”本日”的行程了,想到那些沒見過、沒去過的新景物,不多說,立馬就把我的Canon相機給預備上!
連 個Today (今天), 都搞到要 To Die (去死)! 老爹的英文單字真是夠了,但語錄裡,還有個字不可等閒視之,只要聽到重音加三級,外加橫眉豎眼!那就是 Pig (豬)!此豬非彼豬,說的當然不是飯桌上的豬肉、豬腳! 此字一出 說的必是….(附耳過來,Lisa小聲點說 ) ….若非 大匈奴國的政府,要不就是 匈奴總理大人!每每一提及此二者就是匈話連連 (別問我說些啥,我也是鴨子聽雷!)
因此,Lisa日日戒慎戒懼,唯恐稍一不慎落入Pig List (豬名單),那這輩子就別想重遊匈奴國了!!
2012年8月1日 星期三
颱風天 練囂威,去去去....
不要再練囂威了!!
我要去讀 "動物農場" 了!
聽說有隻豬
領頭反抗壓迫,
當了革命領導 !!
話咱可先說前頭喔,誰要敢對這句話裡的 豬先生 "對號入座" ,
喝!!! 那可不是 小女子 我的事喔!!!
麻煩打電話找 喬治先生,大姓 奧威爾!
對,找喬治先生問明白 豬先生的身家背景!
可如果電話真的通了,嘿嘿嘿,麻煩幫我問安一下 喬先生!
別那麼小氣,只是順道嘛!
而且我猜閣下,您肯定不是那位豬先生,
這豬先生他現在想必忙著享受革命成果,
沒空打電話!
您說 是吧!!!!
我要去讀 "動物農場" 了!
聽說有隻豬
領頭反抗壓迫,
當了革命領導 !!
話咱可先說前頭喔,誰要敢對這句話裡的 豬先生 "對號入座" ,
喝!!! 那可不是 小女子 我的事喔!!!
麻煩打電話找 喬治先生,大姓 奧威爾!
對,找喬治先生問明白 豬先生的身家背景!
可如果電話真的通了,嘿嘿嘿,麻煩幫我問安一下 喬先生!
別那麼小氣,只是順道嘛!
而且我猜閣下,您肯定不是那位豬先生,
這豬先生他現在想必忙著享受革命成果,
沒空打電話!
您說 是吧!!!!
2011年11月17日 星期四
沒來由的,就想起了老德!
許是造了太多口業,最近老是想吃素!於是不管中午的毛毛雨,揣了一本小書在雨裡走去!
這家素食店,菜真是好吃,外加拾穀飯和綠豆湯,高貴不貴,吃個心滿意足!回頭我和小書又在雨裡走著,走著走著,沒來由的就想起了老德!
說 沒來由其實是有來由的,前一回上門光顧不就是幾年前和老德一起的?老德吃素,中午我們就到處嚐素,邊吃邊聊,聊些啥早已不復記憶,但肯定是喜歡這兒的,因 為想起來盡是開心,彷彿那些開心事就在昨日!但那日和今日其實是長街兩端的屋子,你以為在同一條街上,掂起腳尖卻見不到街尾的屋子!
老德一去忽忽多日,不多時就從人夫躍為人父,小孩就叫我 Taiwan Aunt,老德與老婆都長的俊秀,孩子肯定差不到哪,但老德的照相技術可不怎麼樣,看他寄來的照片常讓我手癢的想飛過去幫我那侄子拍幾張可愛的照片!
近日老德捎信來,興奮的喊著"我有殼了"! "我有殼了"! 你何時來住我們的客房 ?
這一喊,不光是想念老德,我把整個德國都想念了起來!!
這家素食店,菜真是好吃,外加拾穀飯和綠豆湯,高貴不貴,吃個心滿意足!回頭我和小書又在雨裡走著,走著走著,沒來由的就想起了老德!
說 沒來由其實是有來由的,前一回上門光顧不就是幾年前和老德一起的?老德吃素,中午我們就到處嚐素,邊吃邊聊,聊些啥早已不復記憶,但肯定是喜歡這兒的,因 為想起來盡是開心,彷彿那些開心事就在昨日!但那日和今日其實是長街兩端的屋子,你以為在同一條街上,掂起腳尖卻見不到街尾的屋子!
老德一去忽忽多日,不多時就從人夫躍為人父,小孩就叫我 Taiwan Aunt,老德與老婆都長的俊秀,孩子肯定差不到哪,但老德的照相技術可不怎麼樣,看他寄來的照片常讓我手癢的想飛過去幫我那侄子拍幾張可愛的照片!
近日老德捎信來,興奮的喊著"我有殼了"! "我有殼了"! 你何時來住我們的客房 ?
這一喊,不光是想念老德,我把整個德國都想念了起來!!
2011年11月7日 星期一
像男人般 陪著我!
近黃昏,他來電:不是要去做西裝褲嗎?
音調不疾不徐!
這是上週閒聊時約的,我卻全拋到九霄雲外!
我匆匆忙忙的衝出辦公室,他悠閒的等著我!像個男人般!
西門町,街燈繁華,人群中湧來各式妝扮入時的年輕人,我唯一勝過他們的是年紀!
學生制服訂做店排了一整條街,我們找了一家看起來順眼的下手,以外行人的心情準備用錢來買一次經驗!量尺寸、付訂金!然後等著十天後揭曉!
任務完成的很快,我們輕鬆的一路閒聊,隨意看著櫥窗,我不時地隨手拿起衣物在鏡前比試!
他耐心的陪著,像個男人般!
但西門顯然不是我的地盤,滿街的服飾,都與我的變形身材絕緣!
我氣餒、退縮!
"回家吧!"
我轉身走向捷運站,難掩失望!
他伸手,溫柔地攬了我的肩,手指輕輕的拍了拍!
安靜的陪伴著我,像男人般!
擁抱我的手似乎說著 :
別怕,媽咪! 有我陪著妳呢!
音調不疾不徐!
這是上週閒聊時約的,我卻全拋到九霄雲外!
我匆匆忙忙的衝出辦公室,他悠閒的等著我!像個男人般!
西門町,街燈繁華,人群中湧來各式妝扮入時的年輕人,我唯一勝過他們的是年紀!
學生制服訂做店排了一整條街,我們找了一家看起來順眼的下手,以外行人的心情準備用錢來買一次經驗!量尺寸、付訂金!然後等著十天後揭曉!
任務完成的很快,我們輕鬆的一路閒聊,隨意看著櫥窗,我不時地隨手拿起衣物在鏡前比試!
他耐心的陪著,像個男人般!
但西門顯然不是我的地盤,滿街的服飾,都與我的變形身材絕緣!
我氣餒、退縮!
"回家吧!"
我轉身走向捷運站,難掩失望!
他伸手,溫柔地攬了我的肩,手指輕輕的拍了拍!
安靜的陪伴著我,像男人般!
擁抱我的手似乎說著 :
別怕,媽咪! 有我陪著妳呢!
小毛 的 樂活人生
好友小毛多年在廣播業耕耘,終於有了自己揮灑的園地!
謙虛的她,低調不願到處喧嘩,等了數月後終於透露了節目時段!
手機上設定的提醒功能鈴聲大作後,我帶上耳機拎著雨傘,到小學操場繞圈圈,決心不輕易讓任何的雜音剝奪這一生首次與好友的空中相遇!
談的是李清照!在空中要將文字所凝結的優美與深度以聲音構圖,還要傳達詞人所處時代的氛圍,在短暫時間的敘述裡,帶出故事性及趣味性,讓聽者以娛樂的方式學習、認識歷史上的名女人與詩詞,這真是一大考驗!
請來的來賓恰如其分的與小毛侃侃而談,一闕一闕如雷貫耳的詞調,原來都是出自這樣一位纖纖女子,才華如寶石,自古而今都是令人驚喜!清秀的詞藻在夜雨聲中如樂音般迴盪,我每跨一步彷彿就能聽到一聲喟嘆與絕唱!
談論李清照的偉大,似乎不能忽略她的女子身份!在男尊女卑的世代,女詞人是否還能在情愛與婚姻中保持尊嚴?
她的閨房書信,有著女子的纖纖情愫,絲絲入扣,這必讓同樣是文才洋溢的丈夫感動之餘、也倍感壓力!
娶了當代最有才氣的詞人,趙明誠除了擁有一般凡人夫婦的伉儷情深外,同樣被考驗著是否能接受妻子高於自己的才氣與名氣!
談到男尊女卑,可愛的小毛就忍不住的呼籲! 男人啊!你要有器度阿!不該讓上帝所贈的才氣成了毀掉幸福的凶器!
哈哈! 果然是我認識的小毛!正氣凜然的時代女子!
廣播的尾聲,校園外的夜空忽然綻放出五彩的煙火!黑暗霎時成了最好的舞台燃燒著繽紛與歡騰!
也許,有更多的人和我一樣,在心中為廣播界又多了一位人才而喝采呢!
小毛 加油!
我會在校園踩圈圈等你!
謙虛的她,低調不願到處喧嘩,等了數月後終於透露了節目時段!
手機上設定的提醒功能鈴聲大作後,我帶上耳機拎著雨傘,到小學操場繞圈圈,決心不輕易讓任何的雜音剝奪這一生首次與好友的空中相遇!
談的是李清照!在空中要將文字所凝結的優美與深度以聲音構圖,還要傳達詞人所處時代的氛圍,在短暫時間的敘述裡,帶出故事性及趣味性,讓聽者以娛樂的方式學習、認識歷史上的名女人與詩詞,這真是一大考驗!
請來的來賓恰如其分的與小毛侃侃而談,一闕一闕如雷貫耳的詞調,原來都是出自這樣一位纖纖女子,才華如寶石,自古而今都是令人驚喜!清秀的詞藻在夜雨聲中如樂音般迴盪,我每跨一步彷彿就能聽到一聲喟嘆與絕唱!
談論李清照的偉大,似乎不能忽略她的女子身份!在男尊女卑的世代,女詞人是否還能在情愛與婚姻中保持尊嚴?
她的閨房書信,有著女子的纖纖情愫,絲絲入扣,這必讓同樣是文才洋溢的丈夫感動之餘、也倍感壓力!
娶了當代最有才氣的詞人,趙明誠除了擁有一般凡人夫婦的伉儷情深外,同樣被考驗著是否能接受妻子高於自己的才氣與名氣!
談到男尊女卑,可愛的小毛就忍不住的呼籲! 男人啊!你要有器度阿!不該讓上帝所贈的才氣成了毀掉幸福的凶器!
哈哈! 果然是我認識的小毛!正氣凜然的時代女子!
廣播的尾聲,校園外的夜空忽然綻放出五彩的煙火!黑暗霎時成了最好的舞台燃燒著繽紛與歡騰!
也許,有更多的人和我一樣,在心中為廣播界又多了一位人才而喝采呢!
小毛 加油!
我會在校園踩圈圈等你!
訂閱:
文章 (Atom)